← songs
蝴蝶飘呀飘飘piāo — 1. to float (in the air); to flutter; to waft 2. complacent; frivolous 3. weak; shaky; wobbly (HSK 7-9)呀ya — (particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt) (HSK 4)飘piāo — 1. to float (in the air); to flutter; to waft 2. complacent; frivolous 3. weak; shaky; wobbly (HSK 7-9)
4:19 · 3,900 views
Title vocabulary
Timed Chinese, pinyin and English notes appear here once this song is cleared for study. Playback stays on YouTube.
More by 赵传传chuán — 1. to pass on 2. to spread 3. to transmit 4. to infect 5. to transfer 6. to circulate 7. to conduct (electricity) (HSK 3)
- 我的心好乱我wǒ — I; me; my (HSK 1)的de — 1. of; ~'s (possessive particle) 2. (used after an attribute when it modifies a noun) 3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis) 4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 (pí gé de) "one made of leather" or 跑堂兒的 (pǎo táng r de) "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 (xīn de) "new one") 5. also pr. (dì) or (di) in poetry and songs (HSK 1)心xīn — 1. heart 2. mind 3. intention 4. center 5. core 6. classifier: 顆 (kē), 個 (gè) (HSK 3)好hǎo — 1. good 2. appropriate; proper 3. all right! 4. (before a verb) easy to 5. (before a verb) good to 6. (before an adjective for exclamatory effect) so 7. (verb complement indicating completion) 8. (of two people) close; on intimate terms 9. (after a personal pronoun) hello (HSK 1)乱luàn — 1. in confusion or disorder 2. in a confused state of mind 3. disorder 4. upheaval 5. riot 6. illicit sexual relations 7. to throw into disorder 8. to mix up 9. indiscriminate 10. random 11. arbitrary (HSK 3)5:06
- 爱要怎么说出口爱ài — 1. to love; to be fond of; to like 2. affection 3. to be inclined (to do sth); to tend to (happen) (HSK 1)要yào — 1. to want; to need; to ask for 2. will; shall; about to 3. need to; should 4. if (same as 要是 (yào shi)) 5. (bound form) important (HSK 1)怎么zěn me — 1. how? 2. what? 3. why? (HSK 1)说shuō — 1. to speak; to talk; to say 2. to explain; to comment 3. to scold; to tell off 4. (bound form) theory; doctrine (HSK 1)出口chū kǒu — 1. an exit 2. classifier: 個 (gè) 3. to speak 4. to export 5. (of a ship) to leave port (HSK 2)4:42
- 给所有知道我名字的人给gěi — 1. to 2. for 3. for the benefit of 4. to give 5. to allow 6. to do sth (for sb) 7. (grammatical equivalent of 被) 8. (grammatical equivalent of 把) 9. (sentence intensifier) (HSK 1)所有suǒ yǒu — 1. all 2. to have; to possess; to own (HSK 2)知道zhī dào — 1. to know; to become aware of 2. also pr. (zhī dao) (HSK 1)我wǒ — I; me; my (HSK 1)名字míng zi — name (of a person or thing) (HSK 1)的de — 1. of; ~'s (possessive particle) 2. (used after an attribute when it modifies a noun) 3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis) 4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 (pí gé de) "one made of leather" or 跑堂兒的 (pǎo táng r de) "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 (xīn de) "new one") 5. also pr. (dì) or (di) in poetry and songs (HSK 1)人rén — 1. person; people 2. classifier: 個 (gè), 位 (wèi), 名 (míng) (HSK 1)6:09
- 我终于失去了你我wǒ — I; me; my (HSK 1)终于zhōng yú — 1. at last 2. in the end 3. finally 4. eventually (HSK 3)失去shī qù — to lose (HSK 3)了le — 1. (completed action marker) 2. (modal particle indicating change of state, situation now) 3. (modal particle intensifying preceding clause) (HSK 1)你nǐ — you (informal, as opposed to courteous 您 (nín)) (HSK 1)4:48
- 我很丑可是我很温柔我wǒ — I; me; my (HSK 1)很hěn — 1. very; quite 2. (also, often used before an adjective without intensifying its meaning, i.e. as a meaningless syntactic element) (HSK 1)丑chǒu — 1. shameful 2. ugly 3. disgraceful (HSK 5)可是kě shì — 1. but; however 2. (used for emphasis) indeed (HSK 2)我wǒ — I; me; my (HSK 1)很hěn — 1. very; quite 2. (also, often used before an adjective without intensifying its meaning, i.e. as a meaningless syntactic element) (HSK 1)温柔wēn róu — gentle and soft; tender; sweet (commonly used to describe a girl or woman) (HSK 7-9)3:58
- 我是一只小小鸟我wǒ — I; me; my (HSK 1)是shì — 1. to be (followed by substantives only) 2. correct; right; true 3. (respectful acknowledgement of a command) very well 4. (adverb for emphatic assertion) (HSK 1)一yī — 1. one 2. single 3. a (article) 4. as soon as 5. entire; whole; all; throughout 6. "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1) 7. also pr. (yāo) for greater clarity when spelling out numbers digit by digit (HSK 1)只zhǐ — only; merely; just (HSK 2)小xiǎo — 1. small 2. tiny 3. few 4. young (HSK 1)小xiǎo — 1. small 2. tiny 3. few 4. young (HSK 1)鸟niǎo — 1. bird 2. classifier: 隻 (zhī), 群 (qún) 3. "bird" radical in Chinese characters (Kangxi radical 196) 4. (dialect) to pay attention to 5. (intensifier) damned 6. goddamn (HSK 2)4:42
- 勇敢一点勇敢yǒng gǎn — brave; courageous (HSK 4)一yī — 1. one 2. single 3. a (article) 4. as soon as 5. entire; whole; all; throughout 6. "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1) 7. also pr. (yāo) for greater clarity when spelling out numbers digit by digit (HSK 1)点diǎn — 1. to touch briefly; to tap 2. to mark with a dot; to check off (on a list) 3. to order (food etc); to select 4. to mention; to bring up (a topic or person) 5. to hint at; to imply 6. to administer (eye medicine etc) in drops 7. to light (a fire, a lamp etc); to ignite 8. to nod (one's head) in agreement; to beckon by moving (one's hand) up and down 9. point; dot; spot; speck 10. dot stroke in Chinese characters 11. (math.) decimal point 12. point in time or space 13. (after a number) o'clock 14. a small amount; a bit; (after a verb or adjective) a bit more 15. classifier for small amounts (HSK 1)4:14
- 当初应该爱你当初dāng chū — 1. at that time 2. originally (HSK 3)应该yīng gāi — ought to; should; must (HSK 2)爱ài — 1. to love; to be fond of; to like 2. affection 3. to be inclined (to do sth); to tend to (happen) (HSK 1)你nǐ — you (informal, as opposed to courteous 您 (nín)) (HSK 1)3:36
- 唱不完的情唱不完的爱唱chàng — 1. to sing 2. to call loudly 3. to chant (HSK 1)不bù — 1. no; not so 2. (bound form) not; un- (HSK 1)完wán — 1. to finish 2. to be over 3. whole 4. complete 5. entire (HSK 2)的de — 1. of; ~'s (possessive particle) 2. (used after an attribute when it modifies a noun) 3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis) 4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 (pí gé de) "one made of leather" or 跑堂兒的 (pǎo táng r de) "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 (xīn de) "new one") 5. also pr. (dì) or (di) in poetry and songs (HSK 1)情qíng — 1. (bound form) feelings; emotion; sentiment; passion 2. (bound form) situation; condition (HSK 7-9)唱chàng — 1. to sing 2. to call loudly 3. to chant (HSK 1)不bù — 1. no; not so 2. (bound form) not; un- (HSK 1)完wán — 1. to finish 2. to be over 3. whole 4. complete 5. entire (HSK 2)的de — 1. of; ~'s (possessive particle) 2. (used after an attribute when it modifies a noun) 3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis) 4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 (pí gé de) "one made of leather" or 跑堂兒的 (pǎo táng r de) "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 (xīn de) "new one") 5. also pr. (dì) or (di) in poetry and songs (HSK 1)爱ài — 1. to love; to be fond of; to like 2. affection 3. to be inclined (to do sth); to tend to (happen) (HSK 1)5:03
- 我一直以为你知道我wǒ — I; me; my (HSK 1)一直yī zhí — 1. straight (in a straight line) 2. continuously; always; all the way through (HSK 2)以为yǐ wéi — to think; to believe (often with the implication that the belief is mistaken – unless referring to one's own current belief) (HSK 2)你nǐ — you (informal, as opposed to courteous 您 (nín)) (HSK 1)知道zhī dào — 1. to know; to become aware of 2. also pr. (zhī dao) (HSK 1)3:34
- 快乐似神仙快乐kuài lè — happy; joyful (HSK 2)神仙shén xiān — 1. Daoist immortal 2. supernatural entity 3. (in modern fiction) fairy, elf, leprechaun etc 4. fig. lighthearted person (HSK 7-9)4:02
- 那个傻瓜爱过你那nà — 1. (specifier) that; the; those (colloquial pr. (nèi)) 2. (pronoun) that (referring to persons, things or situations) 3. then (in that case) (HSK 1)个gè — 1. (classifier used before a noun that has no specific classifier) 2. (bound form) individual (HSK 1)傻瓜shǎ guā — 1. idiot 2. fool (HSK 7-9)爱ài — 1. to love; to be fond of; to like 2. affection 3. to be inclined (to do sth); to tend to (happen) (HSK 1)过guò — 1. to cross 2. to go over 3. to pass (time) 4. to celebrate (a holiday) 5. to live 6. to get along 7. excessively 8. too- (HSK 1)你nǐ — you (informal, as opposed to courteous 您 (nín)) (HSK 1)4:15