← songs
浪子心声浪làng — 1. wave 2. breaker 3. unrestrained 4. dissipated 5. to stroll 6. to ramble (HSK 7-9)子zi — noun suffix, as in 椅子 (yǐ zi) "chair" (HSK 1)心声xīn shēng — heartfelt wish; inner voice; aspiration (HSK 7-9)
许冠杰许xǔ — 1. to allow 2. to permit 3. to promise 4. to praise 5. somewhat 6. perhaps (HSK 7-9)
3:07 · 1,700,000 views
Title vocabulary
Timed Chinese, pinyin and English notes appear here once this song is cleared for study. Playback stays on YouTube.
More by 许冠杰许xǔ — 1. to allow 2. to permit 3. to promise 4. to praise 5. somewhat 6. perhaps (HSK 7-9)
- 半斤八两半bàn — 1. half 2. semi- 3. incomplete 4. (after a number) and a half (HSK 1)斤jīn — 1. catty 2. (PRC) weight equal to 500 g 3. (Tw) weight equal to 600 g 4. (HK, Malaysia, Singapore) slightly over 604 g (HSK 2)八bā — eight (HSK 1)两liǎng — 1. two 2. both 3. some 4. a few 5. tael, unit of weight equal to 50 grams (modern) or 1⁄16 of a catty 斤 (jīn) (old) (HSK 1)2:22
- 天才与白痴天才tiān cái — 1. talent 2. gift 3. genius 4. talented 5. gifted (HSK 5)与yǔ — 1. (formal) and; together with (linking parallel nouns, verbs, or phrases) 2. (formal) with; from (marking the other participant in an interaction, comparison, or contrast, e.g. 與他握手 (yǔ tā wò shǒu) "shake hands with him", 與去年不同 (yǔ qù nián bù tóng) "different from last year") 3. (literary) to give; to grant; to bestow (HSK 6)白bái — 1. white 2. snowy 3. pure 4. bright 5. empty 6. blank 7. plain 8. clear 9. to make clear 10. in vain 11. gratuitous 12. free of charge 13. reactionary 14. anti-communist 15. funeral 16. to stare coldly 17. to write wrong character 18. to state 19. to explain 20. vernacular 21. spoken lines in opera (HSK 1)3:07
- 天才白痴梦天才tiān cái — 1. talent 2. gift 3. genius 4. talented 5. gifted (HSK 5)白bái — 1. white 2. snowy 3. pure 4. bright 5. empty 6. blank 7. plain 8. clear 9. to make clear 10. in vain 11. gratuitous 12. free of charge 13. reactionary 14. anti-communist 15. funeral 16. to stare coldly 17. to write wrong character 18. to state 19. to explain 20. vernacular 21. spoken lines in opera (HSK 1)梦mèng — 1. dream (classifier: 場 (cháng)) 2. (bound form) to dream (HSK 4)2:32
- 最紧要好玩最zuì — 1. (before an adjective or verb) to the highest degree; (the) most ...; -est 2. (after 之 (zhī)) best or most extreme example (e.g. 世界之最 (shì jiè zhī zuì) "the greatest in the world") (HSK 1)紧jǐn — 1. tight 2. strict 3. close at hand 4. near 5. urgent 6. tense 7. hard up 8. short of money 9. to tighten (HSK 3)要好yào hǎo — 1. to be on good terms 2. to be close friends 3. striving for self-improvement (HSK 6)3:05
- 沧海一声笑海hǎi — 1. ocean 2. sea 3. classifier: 個 (gè), 片 (piàn) 4. great number of people or things 5. (dialect) numerous (HSK 2)一yī — 1. one 2. single 3. a (article) 4. as soon as 5. entire; whole; all; throughout 6. "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1) 7. also pr. (yāo) for greater clarity when spelling out numbers digit by digit (HSK 1)声shēng — 1. sound 2. voice 3. tone 4. noise 5. reputation 6. classifier for sounds (HSK 5)笑xiào — 1. to laugh; to smile 2. to laugh at (HSK 1)3:01
- 有酒今朝醉有yǒu — 1. to have; there is 2. (bound form) having; with; -ful; -ed; -al (as in 有意 (yǒu yì) intentional) (HSK 1)酒jiǔ — 1. wine (esp. rice wine) 2. liquor 3. spirits 4. alcoholic beverage 5. classifier: 杯 (bēi), 瓶 (píng), 罐 (guàn), 桶 (tǒng), 缸 (gāng) (HSK 2)朝cháo — 1. imperial or royal court 2. government 3. dynasty 4. reign of a sovereign or emperor 5. court or assembly held by a sovereign or emperor 6. to make a pilgrimage to 7. facing 8. towards (HSK 3)醉zuì — intoxicated (HSK 5)3:35
- 学生哥学生xué sheng — 1. student 2. schoolchild (HSK 1)哥gē — elder brother (HSK 1)3:32
- 双星情歌双shuāng — 1. two 2. double 3. pair 4. both 5. even (number) (HSK 3)情qíng — 1. (bound form) feelings; emotion; sentiment; passion 2. (bound form) situation; condition (HSK 7-9)歌gē — 1. song (classifier: 首 (shǒu), 支 (zhī)) 2. (bound form) to sing (HSK 1)3:01
- 打雀英雄传打dǎ — 1. a semantically light, transitive verb that is combined with various grammatical objects to form compound verbs and verb-object phrases with a diverse range of meanings (e.g. 打傘 (dǎ sǎn) "to hold an umbrella", 打電話 (dǎ diàn huà) "to make a phone call", 打針 (dǎ zhēn) "to get an injection", 打手套 (dǎ shǒu tào) "to knit gloves", 打氣 (dǎ qì) "to inflate") 2. to hit; to strike 3. to fight 4. (coll.) from; since (as in 打那以後 (dǎ nà yǐ hòu) "since then") (HSK 1)英雄yīng xióng — 1. hero 2. classifier: 個 (gè) (HSK 6)传chuán — 1. to pass on 2. to spread 3. to transmit 4. to infect 5. to transfer 6. to circulate 7. to conduct (electricity) (HSK 3)3:09
- 天才白痴钱钱钱天才tiān cái — 1. talent 2. gift 3. genius 4. talented 5. gifted (HSK 5)白bái — 1. white 2. snowy 3. pure 4. bright 5. empty 6. blank 7. plain 8. clear 9. to make clear 10. in vain 11. gratuitous 12. free of charge 13. reactionary 14. anti-communist 15. funeral 16. to stare coldly 17. to write wrong character 18. to state 19. to explain 20. vernacular 21. spoken lines in opera (HSK 1)钱qián — 1. coin 2. money 3. classifier: 筆 (bǐ) 4. unit of weight, one tenth of a tael 兩 (liǎng) (HSK 1)钱qián — 1. coin 2. money 3. classifier: 筆 (bǐ) 4. unit of weight, one tenth of a tael 兩 (liǎng) (HSK 1)钱qián — 1. coin 2. money 3. classifier: 筆 (bǐ) 4. unit of weight, one tenth of a tael 兩 (liǎng) (HSK 1)3:28
- 印象印象yìn xiàng — 1. impression (sth that stays in one's mind) 2. a memory (HSK 3)3:28
- 急流勇退急jí — 1. urgent 2. pressing 3. rapid 4. hurried 5. worried 6. to make (sb) anxious (HSK 2)流liú — 1. to flow 2. to disseminate 3. to circulate or spread 4. to move or drift 5. to degenerate 6. to banish or send into exile 7. stream of water or sth resembling one 8. class, rate or grade (HSK 2)退tuì — 1. to retreat; to withdraw 2. to reject; to return (sth) 3. to decline (HSK 3)4:03