← songs
倩女幽魂女nǚ — 1. female 2. woman 3. daughter (HSK 1)魂hún — soul; spirit; immortal soul (that can be detached from the body) (HSK 7-9)
3:38 · 1,300,000 views
Title vocabulary
Timed Chinese, pinyin and English notes appear here once this song is cleared for study. Playback stays on YouTube.
More by 张国荣张zhāng — 1. to open up 2. to spread 3. sheet of paper 4. classifier for flat objects, sheet 5. classifier for votes (HSK 3)国guó — 1. country; nation; state 2. (bound form) national (HSK 1)
- 沉默是金沉默chén mò — 1. taciturn 2. uncommunicative 3. silent (HSK 4)是shì — 1. to be (followed by substantives only) 2. correct; right; true 3. (respectful acknowledgement of a command) very well 4. (adverb for emphatic assertion) (HSK 1)金jīn — 1. gold 2. chemical element Au 3. generic term for lustrous and ductile metals 4. money 5. golden 6. highly respected 7. one of the eight categories of ancient musical instruments 八音 (bā yīn) (HSK 3)4:11
- 风继续吹风fēng — 1. wind 2. news 3. style 4. custom 5. manner 6. classifier: 陣 (zhèn), 絲 (sī) (HSK 1)继续jì xù — to continue; to proceed with; to go on with (HSK 3)吹chuī — 1. to blow 2. to play a wind instrument 3. to blast 4. to puff 5. to boast 6. to brag 7. to end in failure 8. to fall through (HSK 2)5:15
- 追追zhuī — 1. to chase 2. to pursue 3. to look into 4. to investigate 5. to reminisce 6. to recall 7. to court (one's beloved) 8. to binge-watch (a TV drama) 9. retroactively 10. posthumously (HSK 3)5:25
- 共同渡过共同gòng tóng — 1. common 2. joint 3. jointly 4. together 5. collaborative (HSK 3)渡过dù guò — 1. to cross over 2. to pass through (HSK 7-9)4:26
- 有心人有yǒu — 1. to have; there is 2. (bound form) having; with; -ful; -ed; -al (as in 有意 (yǒu yì) intentional) (HSK 1)心xīn — 1. heart 2. mind 3. intention 4. center 5. core 6. classifier: 顆 (kē), 個 (gè) (HSK 3)人rén — 1. person; people 2. classifier: 個 (gè), 位 (wèi), 名 (míng) (HSK 1)4:30
- Monica3:55
- 当年情当年dāng nián — 1. in those days; back then; in those years 2. to be in the prime of life (HSK 5)情qíng — 1. (bound form) feelings; emotion; sentiment; passion 2. (bound form) situation; condition (HSK 7-9)4:20
- 有谁共鸣有yǒu — 1. to have; there is 2. (bound form) having; with; -ful; -ed; -al (as in 有意 (yǒu yì) intentional) (HSK 1)谁shéi — 1. who 2. also pr. (shuí) (HSK 1)共鸣gòng míng — 1. (physics) to resonate; resonance 2. sympathetic response (HSK 7-9)3:56
- 今生今世生shēng — 1. to grow; to give birth; to produce; to be born 2. to arise; to occur 3. to light (a fire) 4. to live; to be alive 5. life 6. raw; uncooked; unprocessed 7. unfamiliar; strange 8. (bound form) student; person engaged in a field 9. (bound form) male role in traditional opera 10. (bound form) life; lifetime 11. (bound form) means of livelihood 12. (bound form) very; intensely (as in 生疼 (shēng téng)) 13. (bound form) in a forced manner (as in 生拉硬拽 (shēng lā yìng zhuài)) (HSK 2)4:24
- 拒绝再玩拒绝jù jué — to refuse; to decline; to reject (HSK 5)再zài — 1. again; once more; re- 2. further; beyond this point of time 3. (before an adjective) more 4. then (after sth, and not until then) 5. no matter how ... (followed by an adjective or verb, and then (usually) 也 (yě) or 都 (dōu) for emphasis) 6. (used to introduce additional information, as in 再則 (zài zé), 再就是 (zài jiù shì) etc) 7. (literary) to reappear; to reoccur (HSK 1)3:35
- 无心睡眠无wú — 1. not to have 2. no 3. none 4. not 5. to lack 6. un- 7. -less (HSK 4)心xīn — 1. heart 2. mind 3. intention 4. center 5. core 6. classifier: 顆 (kē), 個 (gè) (HSK 3)睡眠shuì mián — 1. sleep 2. to sleep 3. (computing) to enter sleep mode (HSK 5)3:13
- 想你想xiǎng — 1. to think (about) 2. to think of; to devise 3. to think (that); to believe (that) 4. to desire; to want (to) 5. to miss (feel wistful about the absence of) (HSK 1)你nǐ — you (informal, as opposed to courteous 您 (nín)) (HSK 1)4:56