← songs
活在故事里活huó — 1. to live 2. alive 3. living 4. work 5. workmanship (HSK 3)在zài — 1. to exist; to be alive 2. (of sb or sth) to be (located) at 3. (used before a verb to indicate an action in progress) (HSK 1)故事gù shi — narrative; story; tale (HSK 2)里lǐ — variant of 裡 (lǐ) (HSK 1)
3:45 · 3,300 views
Title vocabulary
Timed Chinese, pinyin and English notes appear here once this song is cleared for study. Playback stays on YouTube.
More by 萧敬腾敬jìng — 1. (bound form) respectful; to respect 2. to offer politely (HSK 7-9)腾téng — 1. (bound form) to gallop; to prance 2. (bound form) to soar; to hover 3. to make room; to clear out; to vacate 4. (verb suffix indicating repeated action) (HSK 7-9)
- 阿飞的小蝴蝶飞fēi — to fly (HSK 1)的de — 1. of; ~'s (possessive particle) 2. (used after an attribute when it modifies a noun) 3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis) 4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 (pí gé de) "one made of leather" or 跑堂兒的 (pǎo táng r de) "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 (xīn de) "new one") 5. also pr. (dì) or (di) in poetry and songs (HSK 1)小xiǎo — 1. small 2. tiny 3. few 4. young (HSK 1)4:17
- 新不了情新xīn — 1. new 2. newly 3. meso- (chemistry) (HSK 1)不bù — 1. no; not so 2. (bound form) not; un- (HSK 1)了le — 1. (completed action marker) 2. (modal particle indicating change of state, situation now) 3. (modal particle intensifying preceding clause) (HSK 1)情qíng — 1. (bound form) feelings; emotion; sentiment; passion 2. (bound form) situation; condition (HSK 7-9)4:27
- 我不会爱我wǒ — I; me; my (HSK 1)不bù — 1. no; not so 2. (bound form) not; un- (HSK 1)会huì — 1. can; to have the skill; to know how to 2. to be likely to; to be sure to 3. to meet; to get together 4. meeting; gathering 5. (suffix) union; group; association 6. (bound form) a moment (Taiwan pr. (huǐ)) (HSK 1)爱ài — 1. to love; to be fond of; to like 2. affection 3. to be inclined (to do sth); to tend to (happen) (HSK 1)4:08
- 会痛的石头会huì — 1. can; to have the skill; to know how to 2. to be likely to; to be sure to 3. to meet; to get together 4. meeting; gathering 5. (suffix) union; group; association 6. (bound form) a moment (Taiwan pr. (huǐ)) (HSK 1)痛tòng — 1. ache 2. pain 3. sorrow 4. deeply 5. thoroughly (HSK 3)的de — 1. of; ~'s (possessive particle) 2. (used after an attribute when it modifies a noun) 3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis) 4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 (pí gé de) "one made of leather" or 跑堂兒的 (pǎo táng r de) "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 (xīn de) "new one") 5. also pr. (dì) or (di) in poetry and songs (HSK 1)石头shí tou — 1. stone 2. classifier: 塊 (kuài) (HSK 3)4:49
- 怎么说我不爱你怎么zěn me — 1. how? 2. what? 3. why? (HSK 1)说shuō — 1. to speak; to talk; to say 2. to explain; to comment 3. to scold; to tell off 4. (bound form) theory; doctrine (HSK 1)我wǒ — I; me; my (HSK 1)不bù — 1. no; not so 2. (bound form) not; un- (HSK 1)爱ài — 1. to love; to be fond of; to like 2. affection 3. to be inclined (to do sth); to tend to (happen) (HSK 1)你nǐ — you (informal, as opposed to courteous 您 (nín)) (HSK 1)4:36
- 原谅我原谅yuán liàng — 1. to excuse 2. to forgive 3. to pardon (HSK 6)我wǒ — I; me; my (HSK 1)4:13
- 只能想念你只能zhǐ néng — 1. can only 2. obliged to do sth 3. to have no other choice (HSK 2)想念xiǎng niàn — 1. to miss 2. to remember with longing 3. to long to see again (HSK 4)你nǐ — you (informal, as opposed to courteous 您 (nín)) (HSK 1)4:22
- 海芋恋海hǎi — 1. ocean 2. sea 3. classifier: 個 (gè), 片 (piàn) 4. great number of people or things 5. (dialect) numerous (HSK 2)4:01
- 我怀念的我wǒ — I; me; my (HSK 1)怀念huái niàn — 1. to cherish the memory of 2. to think of 3. to reminisce (HSK 4)的de — 1. of; ~'s (possessive particle) 2. (used after an attribute when it modifies a noun) 3. (used at the end of a declarative sentence for emphasis) 4. (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 (pí gé de) "one made of leather" or 跑堂兒的 (pǎo táng r de) "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 (xīn de) "new one") 5. also pr. (dì) or (di) in poetry and songs (HSK 1)5:04
- 梦一场梦mèng — 1. dream (classifier: 場 (cháng)) 2. (bound form) to dream (HSK 4)一yī — 1. one 2. single 3. a (article) 4. as soon as 5. entire; whole; all; throughout 6. "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1) 7. also pr. (yāo) for greater clarity when spelling out numbers digit by digit (HSK 1)场chǎng — 1. large place used for a specific purpose 2. stage 3. scene (of a play) 4. classifier for sporting or recreational activities 5. classifier for number of exams (HSK 2)3:47
- 皮囊皮pí — 1. skin; peel; rind; outer layer 2. leather; hide; fur 3. cover; wrapping; outer covering 4. (of food) no longer crisp; soggy 5. (coll.) naughty; mischievous 6. pico- (10⁻¹²) (HSK 3)5:56
- 王妃王wáng — 1. king or monarch 2. best or strongest of its type 3. grand 4. great (HSK 4)3:42